Никап (2024)

Описание

В Белфасте, в середине 2010-х годов, школьный преподаватель музыки оказался в необычной ситуации, когда его попросили выступить в роли переводчика в полицейском участке. Это произошло на фоне активности его супруги, которая активно выступала за официальное признание и сохранение ирландского языка. В участке он впервые встретил молодого человека, задержанного во время полицейского рейда по ночным заведениям. Задержанный, демонстрируя принципиальную позицию, отказывался общаться с сотрудниками полиции на английском языке. В дальнейшем, украв записную книжку задержанного, преподаватель обнаружил в ней неожиданно талантливые стихи. Это стало отправной точкой для убеждения парня и его близкого друга представить публике совершенно новый музыкальный жанр – хип-хоп, исполняемый на ирландском языке, что до этого момента не существовало.